¡Hey! Esto fue demasiado divertido como para no compartirlo con ustedes.
Es el medio día y yo estoy en el Aeropuerto de Oakland, desde donde voy a partir para San Diego.
Como de costumbre Felipe estaba durmiendo tranquiilamente en su valija, un sueño abruptamente interrumpido por la dama de seguridad. Al pasar la valija de Felipe por el aparato de rayos X casi siempre para el avance de la banda. La dama encargada la paró y llamó a un grupo de agentes de seguridad que se reunieron para mirar. La conversación fue lo siguiente... (Todo en inglés, por supuesto) "¿Señor, qué es lo que tiene en esta valija?". "Soy ventrílocuo, y este es mi muñeco." "¿Lo puede hacer hablar?" "Solamente si usted me permite sacarlo de su valija". La dama dejó la cosa de rayos X para que otro lo operara. Vino a examinarlo. Yo abrí la valija y saqué a Felipe. El comenzó a hablarle en castellano, aunque ella no tenía aspecto de latina. "¡Hola, yo soy de la Argentina!," dijo Felipe. Ella le contestó en Castellano. (Así supimos que ella era bilingüe)...y él siguió la conversación en castellano. Luego escuché que este pequeño travieso Felipe, le dijo en castellano: "Este hombre que me tiene en sus manos no habla nada de español. El pobre no entiende nada de lo que estamos diciendo." Cuando dijo esto, yo le interrumpí en inglés: "Hey, Felipe, ¿Qué es lo que le estás diciendo a esta dama? Tú sabes que no es cierto. Yo también hablo español". A este punto yo estaba reventando de risa y la dama también. A veces ni yo sé lo que este muchachito va a decir hasta que lo haya dijo... ha. Fue una lucha conseguir que volviera a su valija. Siempre protesta. Y luego le mostré a mi pequeño zorrino, Perfume", en el cual ella se deleitó.
El hecho es que cuando Felipe va conmigo, nunca se sabe cuáles peligros y/o gozos me esperan cuando paso por la banda de seguridad.
Rafael.
